グンソクさんと韓国語を学びたい

こんにちは。今日は兄弟姉妹の呼び方について書きます。

男性から見た年上の男性　

ヒョン　형　

　美男ですねでは　ジェルミがシヌやテギョンを呼ぶときに使ってました。

　ミナムはテギョンを呼ぶ時　ヒョンの後にニムをつけた　ヒョンニム！と呼んでいました。
　これは日本風で言うと　ヒョンが兄貴！という具合なら　ヒョンニムは　兄貴様！みたいな感じです
　本来シヌに対しても　シヌヒョンニムと付けるべきだったのですが、
　シヌがそんな堅苦しいのは要らない。ジェルミみたいに　ヒョンと呼べと言ったので
シヌヒョンと呼んでました。

　女性から見た年上の男性　

オッパ　오빠　　

ユヘイがテギョンを　オッパーって呼んでましたよね。
　・
　男性から見た年上の女性　

ヌナ　누난　

　スタイリストのワンさんが　ミナムにヌナとお呼び！って言ってました。
　ヌナの呼び方も　ヒョンニム同様　ヌニム＝御姉様　という呼び方もあります

　女性から見た年上の女性　

オンニ　언니　　　

弟＝トンセン　妹＝ヨドンセン

　「やまゆう表屋」より引用
http://omoteya.blog64.fc2.com/blog-entry-173.html